Home | << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> [11–20] |
Records | |||||
---|---|---|---|---|---|
Author | Calvo, Manuela Belén; García Castiblanco, Norma; Núñez, María de la Luz; Padilla, Ludmila Mailén; Pascuchelli, María Natalia; Ruiz, Verónica; Saavedra Rodríguez, Milen Graciela; Vainscheinker, Erica | ||||
Title | Consonancias del cuidado. Hacia un protocolo contra las violencias por motivos de género en las experiencias del metal | Type | Journal Article | ||
Year | 2022 | Publication | Trans: Revista Transcultural de Música | Abbreviated Journal | |
Volume | 26 | Issue | Pages | 1-16 | |
Keywords | Metal, violencia, género, protocolo, Nuestra Abya Yala, Nuestra Afroamérica; Gender; Violence; Metal music, GBV, protocol, Red de Estudios y Experiencias en y desde el Heavy Metal (REEHM) | ||||
Abstract | El objetivo de este artículo es narrar la experiencia de construcción de un protocolo contra violencias por motivos de género en las prácticas del metal dentro de la región de Nuestra Abya Yala y Nuestra Afroamérica, por parte de la Comisión de Género de la Red de Estudios y Experiencias en y desde el Heavy Metal (REEHM). Para ello se dará cuenta de las diferentes etapas que componen este proceso, las cuales van desde las necesidades iniciales surgidas a partir de diversos ataques de violencia epistémica hacia integrantes de la REEHM, hasta la elaboración colectiva mediante métodos colaborativos. Esto implica la lectura, la reflexión y la escucha cuidada y grupal en la Primera Ronda de Brujxs. Hacia el final se comentan algunas conclusiones y proyecciones futuras vinculadas al metal y las problemáticas de género. [The aim of this article is to recount the experience of building a protocol against gender-based violence (GBV) within metal music practices in the region of Nuestra Afroamerica, by the Gender Commission of the Heavy Metal Studies and Experiences Network (REEHM). The different stages that make up this process will be described, ranging from the initial needs arising from various attacks of epistemic violence against REEHM members, to the collective elaboration through collaborative methods. This involves group reading, reflection, and careful listening in the Primera Ronda de Brujxs (First Circle of Witches). Towards the end some conclusions and future projections related to metal and gender issues are discussed.] |
||||
Address | |||||
Corporate Author | Thesis | ||||
Publisher | SIBE: Sociedad de Etnomusicología | Place of Publication | Barcelona, España | Editor | |
Language | español | Summary Language | English | Original Title | |
Series Editor | Series Title | Abbreviated Series Title | |||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | 1697-0101 | ISBN | Medium | ||
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | Open access: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Spain license. | Approved | no | ||
Call Number | UCM-CAM @ amaranta.saguar.garcia @ | Serial | 2387 | ||
Permanent link to this record | |||||
Author | Yépez, Jimmy | ||||
Title | Vivir adentro y en contra. Metaleros de las ciudades de Lima (2016) y Huánuco (2010) Perú. | Type | Journal Article | ||
Year | 2022 | Publication | PLURIVERSIDAD | Abbreviated Journal | |
Volume | 10 | Issue | n/a | Pages | 73-100 |
Keywords | Jóvenes, Metaleros, colonialidad del poder, modernidad, globalización; Young people, metalheads, coloniality of power, modernity, globalization | ||||
Abstract | RESUMEN El siguiente trabajo de investigación tuvo como objetivo el análisis de dos trabajos de campo de mi autoría en dos momentos diferentes 2016 (Lima) y 2010 (Huánuco). “En ambos trabajos se hizo uso de la encuesta y la entrevista a profundidad a una muestra no probabilística de 23 personas en el caso de Lima y 30 personas en el caso de Huánuco” (Yépez, J.2011; Yépez, J. 2017b). En el análisis comparativo de ambas investigaciones podemos concluir que la reproducción de la colonialidad del poder y el nudo arguediano (identidad-modernidad-democracia) son las trabas para el desarrollo de las comunidades juveniles en el Perú. [The following research work had as objective the analyze two field works of my authorship at two different times: 2016 (Lima) and 2010 (Huánuco). “In both works, the survey and the in-depth interview were used with a non-probabilistic sample of 23 people in the case of Lima and 30 people in the case of Huánuco” (Yépez, J. 2011; Yépez, J. 2017b) In the comparative analysis of both investigations we can conclude that the reproduction of the coloniality of power and the argued knot (identity-modernity-democracy) are the obstacles for the development of youth communities in Peru.] |
||||
Address | jyepez@lamolina.edu.pe | ||||
Corporate Author | Universidad Nacional Agraria la Molina, Lima, Perú | Thesis | |||
Publisher | Universidad Ricardo Palma | Place of Publication | Lima, República del Perú | Editor | |
Language | español | Summary Language | English | Original Title | |
Series Editor | Series Title | Abbreviated Series Title | |||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | Online: 2617-6262 | ISBN | Medium | ||
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | open access | Approved | no | ||
Call Number | INTech @ brianhickam2019 @ | Serial | 2400 | ||
Permanent link to this record | |||||
Author | Venegas Marín, María Paula | ||||
Title | Análisis del impacto en la sociedad del movimiento contestatario “Ultra Metal” como alternativa a la violencia que experimentaron los jóvenes de la ciudad de Medellín durante la década de los 80s. | Type | Journal Article | ||
Year | Publication | DSpace | Abbreviated Journal | ||
Volume | Issue | Pages | |||
Keywords | Ultra metal, Contracultura, Década de los 80s, Violencia, Juventud, Medellín; Ultra metal, Counterculture, 1980s, Violence, Youth, Medellín. | ||||
Abstract | Este trabajo investigativo y de carácter cualitativo busca centrarse en las posturas que han derivado desde la comunicación, con aportes de la sociología y las ciencias sociales, a través de un recorrido teórico e histórico de los sucesos más importantes del espectro de tiempo, así como de sus principales aportes y limitaciones de las expresiones artísticas y musicales asociados al movimiento de “Ultra Metal” y la importancia de éste en las transformaciones de la sociedad producto de las dinámicas de violencia asociadas a las disputas de narcotraficantes. Dichas disciplinas han brindado diferentes conceptos al fenómeno de la búsqueda de identidades y de pares, con connotaciones como subcultura, contracultura, tribus urbanas y culturas juveniles, las cuales han surgido con visiones muy diferentes y diversas. Esta investigación tiene por objetivo analizar el impacto en la sociedad del movimiento contestatario “Ultra Metal” como alternativa a la violencia que experimentaron los jóvenes de la ciudad de Medellín durante la década de los 80s. Esto se sustenta en cuatro factores: las condiciones del contexto histórico en la creación del movimiento contracultural contestatario “Ultra Metal”; los imaginarios que se configuran a través de la música y grupos juveniles contestarios que permiten la concepción del mismo como contracultura; los contextos sociales dinamizadores expresados a través de la música, la individualidad, las tribus urbanas en los escenarios de respuesta contra la violencia generada en el tiempo y los conceptos del fenómeno de la búsqueda de identidades y de pares, con connotaciones como subcultura, contracultura, tribus urbanas y culturas juveniles. Bajo esta perspectiva, esta investigación contribuye a las ciencias sociales porque al conocer los impactos que la música tiene en las transformaciones de la sociedad puede servir como base para construir estrategias que permitan a los y las jóvenes encontrar un sentido de vida a través del arte y, de esta manera, convertirse en agentes significativos dentro de una sociedad más justa y equitativa. [ This investigative and qualitative paper seeks to focus on the positions that have derived from communication, with contributions from sociology and social sciences, through a theoretical and historical journey of the most important events of the spectrum of time, as well as of its main contributions and limitations of the artistic and musical expressions associated with the “Ultra Metal” movement and its importance in the transformations of society as a result of the dynamics of violence associated with drug traffickers' disputes. These disciplines have provided different concepts to the phenomenon of the search for identities and peers, with connotations such as subculture, counterculture, urban tribes and youth cultures, which have emerged with very different and diverse visions. This study aims to analyze the impact on society of the “Ultra Metal” protest movement as an alternative to the violence experienced by young people in the city of Medellin during the 1980s. This is based on four factors: the conditions of the historical context in the creation of the protesting countercultural movement “Ultra Metal”; the imaginaries that are configured through music and rebellious youth groups that allow the conception of it as a counterculture; the dynamic social contexts expressed through music, individuality, urban tribes in response scenarios against violence generated over time and the concepts of the phenomenon of searching for identities and peers, with connotations such as subculture, counterculture, urban tribes and youth cultures.] |
||||
Address | https://www.unicundi.edu.co/ | ||||
Corporate Author | Universidad de Cundinamarca, Facultad de Educación | Thesis | Bachelor's thesis | ||
Publisher | Universidad de Cundinamarca | Place of Publication | Fusagasugá, Cundinamarca, Republic of Colombia. | Editor | |
Language | español | Summary Language | English | Original Title | |
Series Editor | Series Title | Abbreviated Series Title | |||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | ISBN | Medium | PDF, 1.169Mb | ||
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | Open access. Trabajo de grado, Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Ciencias Sociales [127]. | Approved | no | ||
Call Number | INTech @ brianhickam2019 @ | Serial | 2401 | ||
Permanent link to this record | |||||
Author | Khalil, Lucas Martins Gama (UNIR) | ||||
Title | A QUALIDADE DE VOZ GUTURAL: APONTAMENTOS PARA UMA CARACTERIZAÇÃO ACÚSTICA E ARTICULATÓRIA. | Type | Journal Article | ||
Year | 2017 | Publication | Miguilim: Revista Eletrônica do Netlli. | Abbreviated Journal | |
Volume | 6 | Issue | 2 | Pages | 198-218 |
Keywords | Qualidade de voz, Gutural, Death metal; Voice quality, Guttural, Death metal. | ||||
Abstract | O gênero musical death metal, subdivisão do heavy metal, tem como característica o emprego de uma voz urrada, distorcida e pouco compreensível. No âmbito da música, essa qualidade de voz é denominada “gutural”, nomenclatura que faz referência, de maneira ampla, a perceptíveis tensões na região da garganta (por isso, “gutural”) observadas por falantes que empregam essa técnica. Tendo em vista que, em estudos sobre qualidade de voz, não existem muitas descrições que abordam tal produção, objetivamos realizar alguns apontamentos que contribuam para a caracterização acústica e articulatória da voz gutural. Para isso, apresentaremos alguns aspectos introdutórios do conceito de qualidade de voz (LAVER, 1980) e, adicionalmente, referências a estudos que possam contribuir para a nossa proposta, como os de Sakakibara et al. (2004) e de Smialek et al. (2012). Além disso, analisaremos espectrogramas da voz empregada nas canções Crucifier Avenged e Hammer Smashed Face, ambas da banda Cannibal Corpse, com o objetivo de descrever as peculiaridades acústicas da voz gutural. | ||||
Address | http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/issue/view/84 | ||||
Corporate Author | Thesis | ||||
Publisher | Núcleo de Estudos de Teoria Linguística e Literária (NETLLI) [Linguistics and Literary Theory Research Group] at Universidade Regional do Cariri, Brazil. | Place of Publication | http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN | Editor | |
Language | español | Summary Language | Original Title | ||
Series Editor | Series Title | Abbreviated Series Title | |||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | 2317-0433 | ISBN | Medium | PDF (no longer available) | |
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | Open access: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ | Approved | no | ||
Call Number | INTech @ brianhickam2019 @ | Serial | 2402 | ||
Permanent link to this record | |||||
Author | Castillo Bernal, Stephen | ||||
Title | EL CUERPO HUMANO COMO INSTRUMENTO SUBCULTURAL DE LOS INICIOS DEL HEAVY METAL AL SIMBOLISMO RITUAL DEL BLACK METAL. | Type | Journal Article | ||
Year | 2007 | Publication | Fuentes Humanísticas | Abbreviated Journal | |
Volume | 19 | Issue | 34 | Pages | 43-57 |
Keywords | sociocultural, instrumento, heavy metal, simbolismo, black metal, Alice Cooper; instrument, symbolism | ||||
Abstract | En el caso que aquí nos atañe, las manifestaciones corpóreas cargan un lenguajesimbólico que puede ser leído por los integrantes de una subcultura y, en consecuencia, puede ser diseccionado a partir de un ejercicio interpretativo. Decimos lo anterior en función de que la misma cultura, siguiendo a Millán (2001: 23), puede considerarse como un sistema de lenguaje articulado. Sobra decir que las significaciones corporales son una construcción social, por lo que su edificación varía de acuerdo con los ritmos históricos de aparición del saber y las tradiciones singulares de la cultura (Fournier y Jiménez, en prensa; Foucault, 1999). | ||||
Address | Prolongación Canal de Miramontes 3855, colonia Ex-Hacienda de San Juan de Dios, delegación Tlalpan, c.p. 14387, Ciudad de México, y Av. San Pablo 180, colonia Reynosa Tamaulipas, delegación Azcapotzalco, c.p. 02200, Ciudad de México • Tel. 5318-9125 y 5318-9441 | ||||
Corporate Author | Thesis | ||||
Publisher | la Universidad Autónoma Metropolitana a través de la Unidad Azcapotzalco, División de Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Humanidades. | Place of Publication | Ciudad de México | Editor | |
Language | español | Summary Language | Original Title | ||
Series Editor | Series Title | Abbreviated Series Title | |||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | eISSN 2007-5618, ISSN 0188-8900 | ISBN | Medium | ||
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | Open access: Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. IMÁGENES CORPORALES Y CULTURA DE MASAS (Enero-Junio) | Approved | no | ||
Call Number | INTech @ brianhickam2019 @ | Serial | 2403 | ||
Permanent link to this record | |||||
Author | Castillo Bernal, Stephen | ||||
Title | El mundo del Heavy Metal en la Ciudad de México: Radiografías imaginarias y rituales. | Type | Book Chapter | ||
Year | 2016 | Publication | Atlas Etnográfico de los Mundos Contemporáneos | Abbreviated Journal | |
Volume | 1 | Issue | Pages | 83-117 | |
Keywords | |||||
Abstract | La finalidad de este trabajo es delinear las características fundamentales de la escena metalera de la Ciudad de México, así como los cimientos simbólicos, imaginarios y rituales que sustentan a los partidarios de esta comunidad de sentido. Para lograr este cometido dividí el ensayo en tres segmentos. En el primero se definirán las características angulares e ideológicas del Heavy Metal así como las de la escena metalera mexicana; en el segundo apartado repasaré algunos de los constructos teóricos de Turner tocantes a la teoría del ritual. En el último bloque pondré a prueba las categorías analíticas para darle luz a las prácticas metaleras gestadas en los conciertos. Este último apartado me permitirá avanzar algunas hipótesis referidas al imaginario estructural de la escena cultural metalera. | ||||
Address | www.edicionesnavarra.com | ||||
Corporate Author | Thesis | ||||
Publisher | Escuela Nacional de Antropología e Historia, ENAH: Ediciones Navarra | Place of Publication | Ciudad de México | Editor | de la Peña Martínez, Francisco |
Language | español | Summary Language | Original Title | ||
Series Editor | Series Title | Abbreviated Series Title | |||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | ISBN | 978-607-9497-08-8 | Medium | ||
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | Primera edición | Approved | no | ||
Call Number | INTech @ brianhickam2019 @ | Serial | 2404 | ||
Permanent link to this record | |||||
Author | Castillo Bernal, Stephen | ||||
Title | Imágenes, ficción y consumo cultural. El impacto de la pantalla chica en la globalidad del heavy metal. | Type | Journal Article | ||
Year | 2016 | Publication | Dimensión Antropológica | Abbreviated Journal | |
Volume | 66 | Issue | January-April | Pages | 117-148 |
Keywords | |||||
Abstract | En este trabajo exploraré la construcción de identidades y estereotipos sobre la escena metalera desde la pantalla chica. El cine, así como los programas televisivos, han jugado un papel fundamental en la reproducción del canon metalero.1 Destacan series animadas como Beavis and Butt-Head, transmitidas por el canal mtven la década de los 90, la cual dio paso a series como Metalocalypse, donde se privilegia la vida de los músicos y no tanto la de los fans.Si los productos fílmicos, audiovisuales y televisivos pueden verse como documentos etnográficos que evidencian un contexto cultural al margen de la intencionalidad del autor, entonces las imágenes televisivas asociadas con la escena metalera serán filtradas y re-significadas por cada sujeto y colectividad. Estos imaginarios ficcionales, que pueden o no corresponder con la realidad, generan estigmas, identidades, tabúes, temores y, paradójicamente, la reproducción de la escena metalera mundial mediante diversos consumos culturales. Se analizará la imagen global del heavy metal en las narrativas de Metalocalypse y cómo éstas evidencian el carácter estructural de ese género musical, ello a partir de un ejercicio etnográfico entre los participantes de esa comunidad de sentido en la ciudad de México. Los testimonios etnográficos fueron seleccionados de manera para apuntalar mis interpretaciones. | ||||
Address | https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/index | ||||
Corporate Author | Thesis | ||||
Publisher | Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH) | Place of Publication | Palacio del Marqués del Apartado, Ciudad de México | Editor | Subdirector de Publicaciones Periódicas: Benigno Casas |
Language | español | Summary Language | Original Title | ||
Series Editor | Series Title | Abbreviated Series Title | |||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | ISSN: 1405776X | ISBN | Medium | ||
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | Revista CuatRimestRal | Approved | no | ||
Call Number | INTech @ brianhickam2019 @ | Serial | 2405 | ||
Permanent link to this record | |||||
Author | Castillo Bernal, Stephen | ||||
Title | ¡Invierte la cruz invertida! Primeras apreciaciones sobre el metal cristiano mexicano. | Type | Book Chapter | ||
Year | 2020 | Publication | Etnomusicología y globalización: Dinámicas cosmopolitas de la música popular. | Abbreviated Journal | |
Volume | Issue | Pages | 113-134 | ||
Keywords | Análisis etnográfico, simbólico e imaginario sobre el metal cristiano en México; Etnomusicología; Música–Aspectos sociales–México; Música y globalización–Aspectos sociales-México; Música popular mexicana–Aspectos sociales. | ||||
Abstract | El heavy metal es un movimiento cultural que inició en la década de 1970. Este estilo musical periférico ha sido estigmatizado por gran parte de la sociedad, tachándolo de simple, de burdo, de satánico (Christe, 2004). De la misma forma, se ha estereotipado a sus fanáticos, dando por supuesto que se trata de drogadictos o delincuentes (Singer, Levi y Jou, 1993). Y, sin embargo, el heavy metal sigue siendo uno de los referentes musicales más socorridos entre las juventudes contemporáneas (Santos, 2016). Algo característico de esta escena musical, independientemente del subgénero, es su asociación con temas transgresores. El más característico es el cuestionamiento de los metarrelatos, como la religión judeocristiana o la política. A pesar de que existen muchas propuestas ideológicas, musicales y vocales dentro del heavy metal, el tocar temas tabú de la sociedad es algo fundamental de este género musical, por lo cual muchos jóvenes, en su época contestataria y rebelde, lo adoptan, casi siempre para no abandonarlo nunca más. En este trabajo delinearé parte de los cimientos del heavy metal cristiano. Esta vertiente del heavy metal, a pesar de encontrarse dentro del movimiento planetario metalero, se estructura en función de su filiación cristiana, esto es, sus líricas aluden a Dios, a sus hazañas en la Tierra y a la lucha contra los pecados y la maldad del mundo. Pareciera ser que este tipo de ideología es impensable en el mundo del heavy metal, sobre todo porque éste se ha asociado erróneamente con el satanismo y con los temas tabú. Sin embargo, la música en sí misma del metal cristiano es transgresora, ya que las agrupaciones de este subgénero pueden especializarse en death, power, thrash o doom, o incluso en black metal, con sonidos y vocales que, definitivamente, alguien que no sea partícipe del movimiento lo tacharía de satánico. Este trabajo será apuntalado mediante la mirada etnográfica realizada en el pasado XV Éxodo Metal Fest, festival musical celebrado en la montaña de La Malinche, en Tlaxcala, en abril de 2017. Este evento de metal al aire libre congrega a diferentes bandas de metal cristiano y a diversos seguidores del movimiento espiritual. Las pautas identitarias de los músicos, de los fans y de los organizadores serán utilizadas para perfilar un estudio más profundo de un movimiento que, desde mi punto de vista, constituye otra representación underground de lo underground. |
||||
Address | |||||
Corporate Author | Thesis | ||||
Publisher | El Colegio de la Frontera Norte (El Colef) | Place of Publication | Tijuana, Baja California, México | Editor | Coordinación editorial: Érika Moreno Páez |
Language | español | Summary Language | Original Title | ||
Series Editor | Olmos Aguilera, Miguel (coordinator) | Series Title | Abbreviated Series Title | ||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | ISBN | 978-607-479-348-2 | Medium | ||
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | Approved | no | |||
Call Number | INTech @ brianhickam2019 @ | Serial | 2406 | ||
Permanent link to this record | |||||
Author | Frías, Julio | ||||
Title | Las Plazas Por Asalto. | Type | Magazine Article | ||
Year | 2022 | Publication | Disonancias del metal: Reflexiones del 1er y 2do Encuentro Sociocultural sobre Heavy Metal: Heterogeneidades Metaleras | Abbreviated Journal | |
Volume | 1 | Issue | 1 | Pages | 46-47 |
Keywords | |||||
Abstract | REEHM motto: Espacio interdisciplinario integrado por diverses actores sociales, les cuales nos proponemos la reflexión y el intercambio acerca del Heavy Metal y su cultura, partiendo del diálogo realizado desde la base de la horizontalidad y la heterogeneidad. | ||||
Address | |||||
Corporate Author | Thesis | ||||
Publisher | REEHM (Red De Estudios y Experiencias en y desde el Heavy Metal) | Place of Publication | Autonomous City of Buenos Aires, Argentine Republic | Editor | |
Language | español | Summary Language | Original Title | ||
Series Editor | Series Title | Abbreviated Series Title | |||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | 2953-3805 | ISBN | Medium | ||
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | https://www.facebook.com/reddeestudiosyexperienciasenydesdeelheavymetal/ | Approved | no | ||
Call Number | INTech @ brianhickam2019 @ | Serial | 2408 | ||
Permanent link to this record | |||||
Author | Pascuchelli, Natalia | ||||
Title | Espiritualidades metaleras: Diálogos entre la cultura metal y discursos religiosos/espirituales en el Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. | Type | Magazine Article | ||
Year | 2022 | Publication | Disonancias del metal: Reflexiones del 1er y 2do Encuentro Sociocultural sobre Heavy Metal: Heterogeneidades Metaleras | Abbreviated Journal | |
Volume | 1 | Issue | 1 | Pages | 44-45 |
Keywords | |||||
Abstract | REEHM motto: Espacio interdisciplinario integrado por diverses actores sociales, les cuales nos proponemos la reflexión y el intercambio acerca del Heavy Metal y su cultura, partiendo del diálogo realizado desde la base de la horizontalidad y la heterogeneidad. | ||||
Address | |||||
Corporate Author | Thesis | ||||
Publisher | REEHM (Red De Estudios y Experiencias en y desde el Heavy Metal) | Place of Publication | Autonomous City of Buenos Aires, Argentine Republic | Editor | |
Language | español | Summary Language | Original Title | ||
Series Editor | Series Title | Abbreviated Series Title | |||
Series Volume | Series Issue | Edition | |||
ISSN | 2953-3805 | ISBN | Medium | ||
Area | Expedition | Conference | |||
Notes | https://www.facebook.com/reddeestudiosyexperienciasenydesdeelheavymetal/ | Approved | yes | ||
Call Number | INTech @ brianhickam2019 @ | Serial | 2409 | ||
Permanent link to this record |